ཐོན་རྫས་ཁྱད་ཆོས།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
འདི་ཡང་ སྨན་རིགས་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་བཟོ་སྟེ་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་དང་སྤུས་ཚད་ཅན་སྦེ་ བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།

ཚད་ ༤ ནང་ཁོག་བཀབ་པའི་ཁབ་ལེན།

ག་ཅི་འབད་ ཀོར་ནེག་ཀེཔསི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྨོ?
▶རང་འགུལ་ཚད་འཛིན་གྱི་ལག་ལེན་ཆ་ཚང་དང་ ནང་ཁུལ་གྱི་གཙང་སྦྲའི་བྱ་རིམ་དང་སྤུས་ཚད་ལྟ་རྟོག་དམ་པོ་ དེ་ལས་ དུས་རྒྱུན་གྱི་དྲོད་ཚད་དང་རློན་ཚད་ཀྱི་བྱ་རིམ་གནས་སྟངས་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ ཨི་ཐི་ལིན་ཨོག་སའིཌ་-རིན་མེད་ཀྱི་ མངལ་སྟོངམ་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན།
▶རླུང་གཙང་མ་བཟོ་བའི་ལམ་ལུགས་འདི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོང་རྟགས་ Carrier, AL-KO, དང་ Ingersoll Rand ཚུ་གིས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། རླུང་འགྱུར་གྱི་ཚད་གཞི་འདི་ རིག་རྩལ་ཅན་གྱི་ལས་ཁུངས་ནང་ ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་ ཚར་༤༠ དེ་ཅིག་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ རླུང་གཙང་མ་བཟོ་ནིའི་ཚད་གཞི་དང་ མཐའ་འཁོར་ནང་ དྲོད་ཚད་དང་ རློན་གཤེར་ཚུ་ དུས་རྒྱུན་དུ་ བཞག་ཐབས་ལུ་ཨིན་པས།
▶ང་བཅས་ཀྱིས་ གསརཔ་བཟོ་མི་ ཁབ་ལེན་གྱི་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་ གཙོ་བོ་གི་ ཁབ་ལེན་བཀང་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ག་ར་དང་ ཆ་ཚང་སྦེ་ མཐུན་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་ཞབས་ཏོག་སྡེ་ཚན་གྱིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཧེ་མའི་གྲོས་བསྟུན་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤུལ་ལས་-ཞབས་ཏོག་ཚུན་ཚོད་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་ ཀེབ་སུལ་བཀང་ཚད་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཇོན་ཐངས་ཚུ་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
▶ང་ཚོའི་ནང་ཁོག་-བཀབ་པའི་ཁབ་ལེན་-གཉིས་ཀ་ཇེ་ལེ་ཊིན་དང་HPMC-དམ་པོར་གནས་པའི་ཚད་གཞི་དང་བསྟུན་ཡོད།ཀྲུང་གོའི་སྨན་རྫས་དཔེ་དེབ།. ཐུམ་སྒྲིལ་དང་ ཁྲོམ་ཁར་ གསར་བཏོན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སྡེ་ཚན་རེ་རེ་གིས་ དགོས་མཁོའི་ཁྱད་ཚད་ཚུ་ག་ར་ ཆ་ཚང་སྦེ་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་ཚད་འཛིན་གྱི་ བྱ་རིམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཅིག་ བརྒལ་དགོཔ་ཨིན་པས།
▶Enteric-coated empty gelatin capsules གི་དོན་ལུ་ དེ་ཚུ་གི་རྒྱུ་དངོས་དང་ངོས་འཛིན་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ བརྡལ་བཤིག་དུས་ཚོད་ སཱལ་ཕའིཊ་ སྐམ་པའི་གྱོང་གུན་ མེ་འབར་ལྷག་ལུས་ ལྕགས་རིགས་ལྗིད་ཅན་དང་ གཞན་བརྟན་ཏོག་ཏོ་གི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན།
▶For enteric-coated empty HPMC capsules གི་དོན་ལུ་ དེ་ཚུ་གི་རྒྱུ་དངོས་དང་ངོས་འཛིན་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ བརྡབ་འགྱོ་བའི་དུས་ཚོད་ སྐམ་པའི་གྱོང་གུན་ འབར་རྫས་ལྷག་ལུས་ ལྕགས་རིགས་ལྗིད་ཅན་ དུག་ཚྭ་དང་ གཞན་བརྟན་ཏོག་ཏོ་གི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་དྲགས་བརྟག་དཔྱད་འབད་དགོ།

སྤུས་ཚད་ཚོད་འཛིན།
ཐོན་སྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་དང་ 6S on-site management ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཚུ་ དམ་དམ་སྦེ་ བཀག་འཛིན་འབད་དེ་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་སྟེ་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་སྟེ་ བཀག་ཐབས་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་ ཉེན་སྲུང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

ཐོན་སྐྱེད་རྒྱུན་རིམ། ཚད་གཞི་ ༤ ནང་ཁེབས་བཀབ་པའི་ཁབ་ལེན།

1. མ་རྩའི་རྒྱུ་ཆ།
2. རྒྱུ་ཆ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ།
3. བཞུ་བ།
4. ཁབ་ལེན་ཐོན་སྐྱེད།
5. དཔར་བསྐྲུན་(ཞུ་བ་འབད་དགོ)
6. འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ།
7. རྩིས་རྒྱག་དང་ཐུམ་སྒྲིལ་བྱེད་པ།
༨ བརྟག་དཔྱད་ཁང་ནང་ཐོན་རྫས་བརྟག་དཔྱད།
ལག་ཁྱེར་ཚུ།
ང་བཅས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་འདི་ རྒྱ་ནག་གི་སྨན་རིགས་ཀྱི་གནས་ཚད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ལག་ཁྱེར་ HALAL, Kosher, FDA, ISO9001 དང་ ISO22000 ཚུ་ལས་ མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ་ཨིན།

ང་བཅས་ཀྱི་ཞབས་ཏོག།

ཐོན་རྫས་ཞབས་ཏོག།
ཐབས་གཞི་འདི་ ཕིན་-ཊུ་ནིང་བརྒྱུད་དེ་ ཚོང་མགྲོན་པ་སོ་སོ་ཚུ་གི་ལས་འགན་དགོས་མཁོ་ཚུ་ གྲུབ་ཐབས་ལུ་;
ཚོས་གཞི་སོ་སོའི་ཁབ་ལེན་ཚུ་ ཚོང་མགྲོན་པའི་དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བྱིན་ཚུགས།
དཔར་བསྐྲུན་ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་ཡོདཔ་ཨིན།

ཤུལ་-ཚོང་ལས་ཞབས་ཏོག-1.
སྤུས་ཚད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ལུ་ལན་འདེབས་དུས་ཚོད་: ཆུ་ཚོད་༡༢ གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་དང་འཕྲུལ་རིག་ དེ་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤུལ་ལས་{{༡}}ལས་ཁུངས་ཚུ་གིས་ མཉམ་འབྲེལ་ལན་འདེབས་འབད་འོང་།
ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་དཀའ་ངལ་ངོ་མ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་སེལ་ཐབས་ལུ་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ལུ་ བཀང་འཕྲུལ་ཆས་ཉམས་བཅོས་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ དེ་ལས་ ཁབ་ལེན་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཚུ་ རིན་མེད་སྟོངམ་སྦེ་ སྦྱོང་བརྡར་བྱིན་ནི།

ཤུལ་-ཚོང་ལས་ཞབས་ཏོག་-༢།
བཀང་འཕྲུལ་ཆས་གཞི་བཙུགས་དང་ རྐྱེན་སེལ་ ཉམས་བཅོས་དང་ ཉམས་བཅོས་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ རིན་མེད་སྟོང་པ་སྦེ་ བྱིན་ནི་དང་ བཀང་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ ཁ་སྐོང་ཆ་ཤས་ཚུ་ མངགས་ཉོ་འབད་ནི་ལུ་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབད་ནི།
ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རྗེས་སུ་-ཚོང་ལས་འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར།

སྐྱེལ་འདྲེན་ཞབས་ཏོག།
ཐོན་སྐྱེད་བརྟག་དཔྱད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་སོ་སོ་ཚུ་གི་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ གྲུབ་ཐབས་ལུ་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ དམིགས་བསལ་གྱི་སྣུམ་འཁོར་དང་ འཁྱགས་སྒམ་སྣུམ་འཁོར་ གནམ་གྲུའི་སྐྱེལ་འདྲེན་ མགྱོགས་འཕྲིན་ དེ་ལས་ གཞན་མི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ དུས་འཕྲལ་ལས་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན།
ཐུམ་སྒྲིལ་དང་སྐྱེལ་འདྲེན།

- PE ཁུག་མ་+ཨེ་ལུ་མི་ནི་ཡམ་གྱི་ཤོག་བུའི་ཁུག་མ་+ཁ་ཐོག་ཕོམ་བང་དྲུག་+5 ply རྡོ་སོལ་གྱི་ཤོག་བུ།
- ཤོག་སྒམ་གྱི་ཚད་: ༦༠x༧༣x༤༠cm; འབོར་ཚད་ ༠.༡༨ ཀིའུ་བིཀ་མི་ཊར་; ལྗིད་ཚད་ཡོངས་བསྡོམས་འདི་ སྒམ་རེ་ལུ་ ཀེ་ཇི་༡༥ དེ་ཅིག་ཨིན།
- 20' འཁྱགས་སྒམ་གྱི་དོས་ཁང་: ཤོག་སྒམ་སྟོངམ་གྱི་ཁབ་ལེན་ ༡༤༠ དང་།
- 40' འཁྱགས་སྒམ་གྱི་དོས་ཁང་: 345 ཤོག་སྒམ་སྟོངམ་གྱི་ཁབ་ལེན་དང་།
- ཐོན་སྐྱེད་བརྟག་དཔྱད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་སོ་སོ་ཚུ་གི་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ གྲུབ་ཐབས་ལུ་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ དམིགས་བསལ་གྱི་སྣུམ་འཁོར་དང་ འཁྱགས་སྒམ་སྣུམ་འཁོར་ གནམ་གྲུའི་སྐྱེལ་འདྲེན་ མགྱོགས་འཕྲིན་ དེ་ལས་ གཞན་མི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ དུས་འཕྲལ་ལས་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན།
ཚོང་མགྲོན་པའི་དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།
FAQ
འབྲེལ་ཡོད་རྒྱ་བསྐྱེད།
ཕོཝ་ལུ་ Enteric-བཀབ་པའི་སྨན་ཁབ་ཚུ་གིས་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་ཨིན་ན?
ཕོཝ་ནང་ལུ་ enteric-coated capsules གི་ཕན་གནོད་འདི་ གཙོ་བོ་ར་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་དང་ བཏང་ཐངས་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། འདིར་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི།
1. བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས།-བཀབ་པའི་ཁབ་ལེན།
ཕོཝ་གི་-བཀབ་པའི་ཁབ་ལེན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་འདི་ ཕྱི་ཁའི་ཤུབས་འདི་ ཕོཝ་གི་སྐྱུར་རྫས་མཐའ་འཁོར་ནང་ མ་བཞུ་བར་ ཕོཝ་ཆུང་ཀུ་གི་ སྐྱུར་རྫས་མཐའ་འཁོར་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ བཞུ་འགྱོཝ་ཨིན། བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ སྨན་འདི་ ཕོཝ་གི་སྐྱུར་རྫས་ཀྱིས་ གནོད་སྐྱོན་མ་རྐྱབ་པར་ ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་དང་ སྨན་འདི་གིས་ ཕོཝ་གི་མཆིནམ་ལུ་ ཚ་གྱང་མ་བྱིན་པར་བཞག་ནི་གི་དོན་ལུ་ཨིན་མས།
2. ཕོ་བར་གནོད་པ།
སྤྱིར་བཏང་ལུ་ enteric-coated capsules གིས་ ཕོཝ་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ཚ་གྱང་མེདཔ་ཨིན།
དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་ ཐད་ཀར་གྱི་གནོད་པ་འབྱུང་སྲིད།
སྨན་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་གིས་ བདེ་ཏོག་ཏོ་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན། སྨན་གྱི་ཆ་ཤས་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ཕོཝ་ནང་ཡོད་པའི་སྨན་གྱི་ཆ་ཤས་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ཕོཝ་དང་རྒྱུ་མའི་ལམ་ལུགས་ལུ་ ཚ་གྱང་བྱིན་འོང་། འདི་བཟུམ་གྱི་འགྱུར་ལྡོག་ཚུ་ སྨན་ཁབ་ཀྱི་ཕྱི་ཤུན་ལས་ སྨན་འདི་རང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།
བདག་སྐྱོང་ཐབས་ལམ་མ་འགྲིག: བཞེས་སྒོ་ཟ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ enteric-coated capsules བཏང་པ་ཅིན་ ཕོཝ་ནང་ཡོད་པའི་ཟ་འཐུང་གིས་ སྨན་ཁབ་བཏོན་ནི་འདི་ ཕྱི་སོངཔ་ལས་ སྨན་ཁབ་ཀྱི་ཕྱི་ཤུན་འདི་ མཉེན་དྲགས་འགྱོ་སྟེ་ ཕོཝ་ནང་ལུ་ དུས་ཚོད་མ་རནམ་ལས་ འཕྱགས་བདའ་སྟེ་ ཕོཝ་ནང་ལུ་ ཚ་གྱང་ལང་བཅུགཔ་ཨིན།
3. ནང་ཁོག་-བཀབ་པའི་སྨན་ཁབ་བླངས་པའི་ཐབས་ལམ་ཡང་དག་པ།
ཕོཝ་ལུ་གནོད་པ་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཤམ་གསལ་ལྟར་ཨིན།
ཕོཝ་སྟོངམ་ནང་ བཏང་དགོཔ་: ཕོཝ་ནང་ ཟ་འཐུང་གི་ སྨན་རྫས་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕོཝ་ནང་ ཟ་འཐུང་གི་ སྨན་ཁབ་ཚུ་ ཕོཝ་ཆུང་ཀུ་ནང་ ལྷོདཔ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ བཞུ་འགྱོ་དགོཔ་ཨིན།
སྨན་པའི་བསླབ་བྱ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དམིགས་བསལ་གྱི་སྨན་གྱི་བཀོད་རྒྱ་དང་ ཡང་ན་ སྨན་པའི་བཀའ་སློབ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཚོར་ཤུགས་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཚུ་ལུ་ བཏང་དགོ།
ཚ་རིམ།: རྒྱ་ཁྱོན་4 ནང་ཁོག་གཡོགས་པའི་ཁབ་ལེན་བཟོ་མཁན། མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན། བཟོ་གྲྭ།
