ཚད་ ༡ HPMC ཁབ་ལེན།

ཚོང་འབྲེལ་གྱི་མཐོང་ཚུལ་ལས་ སྔོ་ཤིང་ལས་ཐོན་པའི་སྨན་ཁབ་ཚུ་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་དང་ཚོང་རྟགས་ཚུ་ནང་ དོ་འགྲན་མ་འདྲཝ་སྦེ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་གནས་གོང་ཡང་ ཡར་སེང་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ སྔོ་ལྗང་གི་བསམ་གཞི་དང་ ཚོད་བསྲེ་ཟ་མི་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་མི་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་ འཐུས་ཤོར་གཏང་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། ཕྱིར་ཚོང་གི་རིགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོ་ཤིང་-ལས་ཐོན་པའི་ སྨན་ཁབ་ཚུ་ལུ་ ཁྲིམས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་པའི་ ནུས་པ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ཆོས་ལུགས་དང་ལམ་སྲོལ་མ་འདྲཝ་ཡོད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡང་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།

HPMC གི་སྨན་ཁབ་འདི་ ངོ་མ་རང་ སྐྱུར་རྫས་-ཚོར་ཤུགས་ཅན་ཡང་ན་ ཆུ་རླངས་ཅན་གྱི་སྨན་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་ སྨན་ཁབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

▶ཆ་ཚང་-རང་འགུལ་གཉིས་ལྡན་-མགོ་ཐོན་སྐྱེད་ཐིག ཐོན་སྐྱེད་ནུས་ཤུགས་ཧ་ཅང་འཕར་ཡོད། AB PLC. ཚད་འཛིན་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་དང་ ཐོན་སྐྱེད་གཅིག་མཚུངས་དང་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཡར་དྲག་གཏང་ནི།

 

▶ཁབ་ལེན་གསརཔ་གི་ཚད་གཞི་འདི་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ གཙོ་བོ་བཀང་འཕྲུལ་ཆས་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཀེབ་སུལ་བཀང་ཚད་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧེ་མ་-བཙོང་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་-བཙོང་ཚར་ཚུན་ཚོད་ ཞབས་ཏོག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱད་རིག་འཕྲུལ་རིག་ཞབས་ཏོག་སྡེ་ཚན།

 

▶ང་བཅས་རའི་ལས་འཛིན་བརྡ་དོན་འཛིན་སྐྱོང་འདི་ IBM དང་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་ནང་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ ERP, MES, SCADA, LIMS, WMS དང་ གཞན་མི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཏེ་ ཐོན་སྐྱེད་དང་སྤུས་ཚད་ཚུ་ འཇོན་ཐངས་ཅན་དང་ རིག་པ་ཅན་གྱི་ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།

 

▶ང་བཅས་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་ཁང་གིས་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ངོས་འཛིན་ཅན་གྱི་བརྟག་དཔྱད་དང་སྤུས་ཚད་གནས་ཚད་ལུ་ བརྩི་མཐོང་ཡོད་པའི་ ངེས་གཏན་བཟོ་མི་ CNAS གི་ལག་ཁྱེར་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

 

• ང་བཅས་རའི་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་བྱ་རིམ་ནང་ གོམ་པ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ལག་ལེན་གྱི་ བྱ་རིམ་དམ་དམ་དང་ སྤུས་ཚད་ཚད་འཛིན་གྱི་ མཐུན་གྲོས་དམ་དྲག་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྤུས་ཚད་མཐོ་དྲགས་དང་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ གསོ་བའི་ སྨན་ཁབ་སྟོངམ་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ངེས་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན།

 

• རྒྱུ་ཆ་ངོ་མ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ལས་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་བྱ་རིམ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་དང་ ཐོན་སྐྱེད་མཇུག་བསྡུ་མི་ཚུ་ ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྦེ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་ཚུན་ བྱ་རིམ་ཚུ་ག་ར་ རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤུས་ཚད་གནས་ཚད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

 

བཀག༌འཛིན

1. མ་རྩའི་རྒྱུ་ཆ།

2. རྒྱུ་ཆ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ།

3. བཞུ་བ།

4. ཁབ་ལེན་ཐོན་སྐྱེད།

5. དཔར་བསྐྲུན་(ཞུ་བ་འབད་དགོ)

6. འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ།

7. རྩིས་རྒྱག་དང་ཐུམ་སྒྲིལ་བྱེད་པ།

༨ བརྟག་དཔྱད་ཁང་ནང་ཐོན་རྫས་བརྟག་དཔྱད།

ང་བཅས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་འདི་ རྒྱ་ནག་གི་སྨན་རིགས་ཀྱི་གནས་ཚད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ལག་ཁྱེར་ HALAL, Kosher, FDA, ISO9001 དང་ ISO22000 ཚུ་ལས་ མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ་ཨིན།

• PE ཁུག་མ་+ཨ་ལུ་མི་ནི་ཡམ་གྱི་ཤོག་བུའི་ཁུག་མ་+དྲུག་ཁ་ཐོག་ཕོམ་བང་ཁྲི་+5 ply corrugated Carton

 

• ཤོག་སྒམ་གྱི་ཚད་ ༦༠x༧༣x༤༠cm འབོར་ཚད་ ཀིའུ་བིག་མི་ཊར་ ༠.༡༨ ལྗིད་ཚད་ཡོངས་བསྡོམས་ སྒམ་རེ་ལུ་ ཀེ་ཇི་ ༡༥ དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

 

• དངོས་པོ་གསོག་འཇོག་གནས་སྟངས།: དྲོད་ཚད།: 15 དྲོད་ཚད་ ~ 25 དྲོད་ཚད་ , རླན་ཚད།: 35%~65%

 

• 20' འཁྱགས་སྒམ་གྱི་དོས་ཁང་: ཤོག་སྒམ་སྟོངམ་ ༡༤༠ ཡོད།

 

• 40' འཁྱགས་སྒམ་གྱི་དོས་ཁང་: 345 ཤོག་སྒམ་སྟོངམ་གྱི་ཁབ་ལེན།

 

ཚོང་མགྲོན་པའི་དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

HPMC སྨན་ཁབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་དང་གོང་འཕེལ།

HPMC (Hydroxypropyl Methylcellulose) གི་ཁབ་ལེན་གྱི་ འགྲུལ་སྐྱོད་འདི་གིས་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ ཉོ་སྤྱོད་པའི་དགའ་གདམ་དང་ ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ དེ་ལས་ འཕྲུལ་རིག་གསར་བཏོད་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་སྟེ་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འོག་ལུ་ HPMC གི་ཁབ་ལེན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་དང་གོང་འཕེལ་གྱི་ ལམ་རིམ་གཙོ་བོ་ཚུ་ གསལ་སྟོན་འབད་མི་ དུས་ཚོད་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ཨིན།

༡༩༩༧ – ཕའི་ཛར་གྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ འགོ་དང་པ་ འགོ་འབྱེད་འབད་ཡོདཔ།
Pfizer འདི་ HPMC-གཞི་བཞག་པའི་ ཚོད་བསྲེ་གི་སྨན་ཁབ་ Vcaps ཟེར་མི་འདི་ གསར་བཏོན་འབད་དེ་ འཛམ་གླིང་ཚོང་འབྲེལ་ནང་ལུ་ ཇེ་ལེ་ཊིན་མེན་པའི་སྨན་ཁབ་འདི་ འགོ་བཙུགས་མི་ ལས་སྡེ་འགོ་དང་པ་ཅིག་ཨིན་མས། འ་ནི་གསར་བཏོད་འདི་གིས་ སེམས་ཅན་-ལས་ཐོན་པའི་ ཇེ་ལེ་ཊིན་གྱི་སྐོར་ལས་ ཚ་གྱང་ལང་མི་ཚུ་ བསལ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ སྔོ་ཤིང་-ལུ་གཞི་བཞག་པའི་ སྨན་གྱི་རྣམ་པ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ལམ་གསརཔ་ཅིག་ཡང་ ཕྱེ་ཡོདཔ་ཨིན། སུ་ཟོ་ཀེབ་སུ་གེལ་ (རྒྱ་ནག) ལུ་ ནང་འཁོད་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཐོན་སྐྱེད་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ འགན་ཁུར་འབག་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

སྤྱི་ལོ་༡༩༩༠མཇུག་བསྡུ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ཁུ་བ་བཀང་ནིའི་དོན་ལུ་ ལི་ཀེཔ་ཚུ་ཐོན་ཡོདཔ།
Vcaps གི་མཐར་འཁྱོལ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ སྨན་རིགས་བཟོ་གྲྭ་གིས་ Licaps འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཁུ་བ་-བཀང་ནི་གི་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་ HPMC གི་ཐོན་རིམ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་སྨན་ཁབ་ཚུ་གིས་ མར་ཁུ་དང་ ཕྲ་འབུཔ་ དེ་ལས་ སྨན་རིགས་ཀྱི་ བཅུད་ལེན་ཚུ་བཟུམ་གྱི་ ཚོར་ཤུགས་ཅན་གྱི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བསྡམ་བཞག་ནི་དང་ ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ལཱ་འགན་གསརཔ་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།

༢༠༠༠ ལོ་གྲངས་ – ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ཆ་འཇོག་དང་ འཛམ་གླིང་རྒྱ་སྐྱེད།
སྤྱི་ལོ་༢༠༠༠ལོ་གྲངས་ནང་ HPMC གི་ཁབ་ལེན་འདི་ FDA ༼ཡུ་ཨེསི་༽ དང་ EMA ༼ཡུ་རོབ་༽ དེ་ལས་ PMDA ༼ཇ་པཱན་༽ ཚུ་རྩིས་ཏེ་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ལས་སྡེ་ཚུ་ལས་ ངོས་ལེན་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ མི་ཚུ་གིས་ བཟའ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་སྦེ་ ངོས་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། GRAS ༼སྤྱིར་བཏང་ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་མི་༽ གི་གནས་རིམ་འདི་ བྱིན་ཡོདཔ་ལས་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ སྨན་རིགས་དང་ ཟས་བཅུད་ཀྱི་སྨན་རིགས་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ ངོས་ལེན་འབད་ནི་གི་ལམ་ཕྱོགས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

༢༠༠༦ – ཇ་པཱན་གྱིས་ Quali-V གསར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ།
ཇ་པཱན་གྱིས་ HPMC གི་ཁབ་ལེན་ཚོང་ཁང་ནང་ Quali-V འགོ་བཙུགས་ཏེ་ སྔོ་ཤིང་-གཞི་བཞག་པའི་ཁབ་ལེན་གྱི་ ཡར་ཐོན་ཐོན་རིམ་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཡར་རྒྱས་འགྱོ་བའི་གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་འཕྲུལ་རིག་གི་ནུས་ཤུགས་དང་གཅིག་ཁར་ ཐོན་སྐྱེད་འདི་གིས་ ཇི་ལེ་ཊིན་-རིན་མེད་ཀྱི་ཁབ་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ ཧེང་སྐལ་རང་ སྣ་མང་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

༢༠༡༧ – ལོན་ཛ་གིས་ ཀེབ་སུ་ཇེལ་ཐོབ་ཡོདཔ།
སུའིསི་གི་ཚེ་སྲོག་ཚན་རིག་ལས་སྡེ་ ལོན་ཛ་གིས་ འཛམ་གླིང་ནང་ སྨན་ཁབ་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་ འགོ་འཁྲིདཔ་ ཀེབ་སུ་ཇེལ་འདི་ ཉོ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་མཁོ་སྒྲུབ་འདི་གིས་ HPMC གི་ཁབ་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཞིབ་འཚོལ་དང་འཕེལ་རྒྱས་དང་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ལྕོགས་གྲུབ་ཚུ་ ཧ་ཅང་གིས་ ཡར་དྲག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། ལོན་ཛ་གི་ཐོན་ཁུངས་ཚུ་གིས་ HPMC གི་ཁབ་ལེན་འཕྲུལ་རིག་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཕྱིར་འགྱངས་-བཏོན་ནི་དང་ དམིགས་གཏད་ཅན་གྱི་-བཀྲམ་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཧེང་སྐལ་རང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་བྱུང་ནུག།

༢༠༡༨–༢༠༡༩ – མགྱོགས་མྱུར་ཁྲོམ་རའི་འཕེལ་རྒྱས།
ཚོང་འབྲེལ་ཞིབ་འཚོལ་མ་འོངས་པ་དང་འཁྲིལཝ་ད་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༩ ལུ་ འཛམ་གླིང་ནང་ ཨེཆ་པི་ཨེམ་སི་ སྨན་ཁབ་ཀྱི་ ཚོང་འབྲེལ་དེ་ ཡུ་ཨེས་དྲོ་ལར་ས་ཡ་༤༩༡ ལུ་ ལྷོད་ཡོདཔ་ད་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ སྨན་ཁབ་ཐེར་འབུམ་༡༤༠ ལྷགཔ་ཅིག་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་བའི་ ཚོད་རྩིས་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཚོད་བསྲེ་དང་ ཧ་ལཱལ་ དེ་ལས་ ཀོ་ཤར་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ གོ་བ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་མི་འདི་གིས་ ཡུ་རོབ་དང་བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་ དེ་ལས་ རྒྱ་གར་དང་ ཨེ་ཤི་ཡ་གི་ས་གནས་ཚུ་ནང་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ ལྷན་ཐབས་བྱུང་ནུག

2020s – ཡུན་བརྟན་དང་གཙང་མ་-མིང་བྱང་འགྲོ་ཕྱོགས།
HPMC གི་ཁབ་ལེན་ཚུ་གིས་ རྒྱ་ཆེ་བའི་ "clean-label" གཡོ་འགུལ་གྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་སྦེ་ འཕེལ་ཤུགས་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོང་གི་སྔོ་ཤིང་གི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ -རིགས་མཚན་གྱི་ཐོག་ལས་བཟོ་བཅོས་འབད་མི་མེན་པའི་གནས་རིམ་ དེ་ལས་ སེམས་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་མེད་མི་འདི་གིས་ རང་བཞིན་དང་ ཤ་མ་ཟ་མི་གི་གསོ་བའི་ཁ་སྐོང་ཚུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་འོས་འབབ་ཅན་སྦེ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོང་རྟགས་གཙོ་བོ་ཚུ་གིས་ ཀུན་སྤྱོད་རྣམ་གཞག་གི་ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་ནི་གི་དོན་ལས་ HPMC གི་ཤེལ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ ད་རེས་ཡོད་པའི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ལོག་སྟེ་བཟོ་ནི་འགོ་བཙུགས་ནུག

ད་རེས་ནངས་པ་ – འཛམ་གླིང་རྒྱ་སྐྱེད་དང་གསར་གཏོད།
ད་རེས་ HPMC གི་ཁབ་ལེན་འདི་ ཡུ་རོབ་དང་ ཡུ་ཨེས་ རྒྱ་གར་ རྒྱ་ནག་ དེ་ལས་ ལུང་ཕྱོགས་གཞན་ཚུ་ནང་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལོན་ཛ་ (Capsugel) གིས་ ཁྲོམ་ཁར་ བགོ་བཤའ་སྦོམ་ཤོས་ བཟུང་ཡོདཔ་ད་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ རྒྱ་གར་ལུ་ ཨེ་སི་ཇི་གིས་ བཟུང་ཡོདཔ་ཨིན་པས། གསར་བཏོད་གསརཔ་ཚུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ སྐྱུར་རྫས་-ལུ་འགོག་ཐབས་འབད་མི་ བཀབ་ཆ་དང་ ཕྱིར་འགྱངས་-བཏོན་ནི་གི་ཐབས་གཞི་ དེ་ལས་ སྐྱེ་ལྡན་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ ཡར་དྲག་བཏང་སྟེ་ མ་འོངས་པའི་ཁ་ནང་ལུ་ སྨན་ཁབ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ HPMC གི་ཁབ་ལེན་གྱི་གནས་རིམ་འདི་ སྒྲིང་སྒྲིང་བཟོཝ་ཨིན་མས།

མཇུག༌དོན
སྤྱི་ལོ་༡༩༩༠ལོ་གྲངས་ལུ་ འགོ་ཐོག་འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ ད་རེས་ ཇེ་ལེ་ཀྲིན་གྱི་སྨན་ཁབ་ཀྱི་ ཡུན་བརྟན་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཅིག་སྦེ་ འགན་ཁུར་འབག་མི་ཚུན་ཚོད་ HPMC གི་སྨན་ཁབ་འདི་ འཕྲུལ་རིག་དང་ ཁྲིམས་ལུགས་ དེ་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ལས་ གོང་འཕེལ་འགྱོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཤིང་སྣ་-ལུ་གཞི་བཞག་པའི་མི་ཚེ་འདི་ གཙོ་བོ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་བའི་བསྒང་ལས་ HPMC གི་ཁབ་ལེན་ཚུ་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ ཡར་འཕར་འགྱོ་ནི་ཨིན་མས།

ཚ་རིམ།: size 1 hpmc capsules, རྒྱ་ནག 1 hpmc capsules བཟོ་མཁན།, མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན།, བཟོ་གྲྭ།